Courtyard in El Pueblo, near our hotel. The gift shops were clearly for tourists, but we also found a disco (yes, alive and well) and several tiny, rustic bars which were clearly hangouts for locals.
